Drugi zbiór opowiadań Eugeniusza Dębskiego (po Najważniejszy dzień 111394 roku). Został wydany dwukrotnie, pod różnymi nazwami, przez Agencję MARK. Zawartość jest identyczna. Każde opowiadanie poprzedzone jest komentarzem autora na temat treści. Wszystkie są warte przeczytania, jeśli ktoś lubił pilota Pirxa (S. Lem), to znajdzie jego parodię w postaci Babuschki (extra) , kto zaś ma większe problemy niech przeczyta wariacje na temat "Mistrza i Małgorzaty". Stanowią one wspaniałą rozrywkę po ciężkim dniu, nie wspominając o wakacyjnej rozrywce.
W jego skład wchodzą opowiadania:

• "Inferno numer 3"
• "Manipulacja Poncjusza Piłata"
• "Ostatni diabeł"
• "Prywatny statek z Planety Ziemia"
• "Najcichsze requiem"
• "Pasożyt"
• "Przetarg"
• "Teatr marionetek"
• "Golmor"
• "Czy to pan zamawiał tortury?"
• "Jubileusz"
• "Tragifarsa dla bezrobotnych"

"- Czy to pan zamawiał tortury?
- Ja na pewno nie zamawiałem tortur!
- Przecież pytam tylko, czy to pan Voy T. K. Litteheart?
- No... J-ja...Ale przecież mówię..
- Dobrze - Tylko o to mi chodziło. Reszta jest dla nas jasna : mamy zlecenie, mamy klienta - wykonał krótki gest rękoma... Ten z lewej chwycił go garścią za włosy na głowie. Ciało Littehearta posłusznie wykonało taniec brzucha, powtórzyło kolisty ruch ręki oprawcy z pewnym flaczastym opóźnieniem - najpierw glowa, potem szyja i dalej : klatka piersiowa, biodra, uda, podudzia i stopy. Szurnęły podeszwy. Łzy trysnęły z oczu, a z gardła Voya wydarł się krótki skowyt. Krótki, bo drugi gigant bez specjalnego zaangażowania wpakował mu piąchę w żołądek." Wydany przez : Agencja MARK Katowice 1991 i 1993 Projekt okładki : Danuta Zemlok-Borowska Powrót do Spisu Zbiorów.